nghe phong phanh Tiếng Trung là gì

• 方
  耳风 <听来的未必可靠的消息。>
  风闻 <由传闻而得知(没有证实)。>
  nghe phong phanh anh ấy sắp đi du học.
  风闻他要去留学。
  

• nghe     聆; 聆听; 听; 听取 nghe. 聆听。 được nghe lời chỉ bảo. 聆教(听取教诲)。 听闻 闻; 听见...
• phong     登基 封 một phong thơ ; một bức thơ ; một lá thơ. 一封信。 麻疯 ...
• phanh     赤露 phanh ngực. 赤露着胸口。 刹 闸 支解 袒开; 敝开。 制动; 煞住 制动器; 闸 ...
• phong phanh     单薄 trời băng đất tuyết ; ăn mặc phong phanh như vậy ; được không?...

• 听说西西里岛处处有生机
  Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.
• 我们听闻谣言，曼斯·雷德计划进攻东海望
  Chúng ta nghe phong phanh việc Mance Rayder tính tấn công phía tay Bức Tường.
• “蔡京是不错，可是他家中兄弟众多，有很多不好的风闻，我实在是担心，他会成为第二个曾布！”
  “Thái Kinh là không tệ, thế nhưng là trong nhà hắn huynh đệ rất nhiều, có rất nhiều không tốt nghe phong phanh, ta thật sự là lo lắng, hắn sẽ trở thành cái thứ hai Tằng Bố!”
• 其实，刑露早就风闻过他的名字了，她们学校的女生经常私底下讨论他，去看他比赛，为了他才去学习网球，故意在他练习的球场上出没。
  Thật ra, Hình Lộ đã sớm nghe phong phanh qua tên của cậu ta, nữ sinh trong trường học của cô thường hay nói về cậu ta, đi xem cậu ta thi đấu, vì cậu ta mới học chơi tennis, cố ý lui tới sân bóng mà cậu ta tập luyện.